von Henrik Jacobs

…..Bei der Behörde herrschte darüber am Mittwoch noch Unkenntnis. “Ein solches Gutachten liegt uns nicht vor”, sagte Amtssprecherin Kerstin Godeschwege am Nachmittag.”Das ist ein Unverschämtheit”, entgegnete Wollenteit heute. Das Gutachten liege dem Bezirksamt bereits seit Wochen vor, so der Jurist.

Sprecherin Godeschwege klärt am Donnerstag auf: “Das Gutachten ist am Mittwochnachmittag gemeinsam mit dem Eilantrag bei uns eingetroffen”. Herr Ritzmann, der das Schreiben schon vor Wochen erhalten haben soll, sei für die Presse nicht zu sprechen. Wie es weitergeht, entscheidet nun das Verwaltungsgericht.

-> den ganzen Artikel lesen Abendblatt Stadtteilreporter 23.06.11

-> Zusammenfassung des Lärmschutzgutachtens

In der Susannenstraße wird gebaut:Aus Parkplätzen werden kleine Biergärten. Die Emotionen kochen hoch:Anwohner fürchten die „Ballermannisierung“ des Viertels, Gastronomen begrüßen den Umbau. Text:Tim Rittmann

….Denn im Gegensatz zur Reeperbahn darf man hier offen einen tiefen Schluck aus der Glasflasche nehmen. Die Schanze ist die neue Partymitte.

-> den vollständigen Artikel

lesen PRINZ Juli 2011

von Henrik Jacobs

In der Susannenstraße werden derzeit neue Außenplätze für die Gastronomie gebaut (Bild: H. Jacobs)

Die „Anwohnerinitiative Schanzenviertel“ beklagt sich seit Jahren über den zunehmenden Lärm in der Susannenstraße. Weil das Bezirksamt Altona der Bitte, eine Lärmmessung durchzuführen, nicht nachkam, wurden die Anwohner selbst aktiv. Mit der finanziellen Hilfe des Sanierungsbeirates wurde ein Gutachten in Auftrag gegeben. Die Ergebnisse belegen, dass der erlaubte Richtwert für Mischgebiete (Wohn- und Gewerbegebiet) in der Nacht um bis zu 19 Dezibel überschritten wird – verursacht durch die Außengastronomie. „Ein solches Gutachten liegt uns nicht vor“, sagt Godenschwege.

Mit dem Gutachten beschäftigt sich derzeit das Verwaltungsgericht. Eine Entscheidung des Antrages auf Erlass einer einstweiligen Verfügung einer Unterlassung der Umbaumaßnahmen soll in Kürze fallen.

-> weiterlesen  in Abendblatt Stadtteilreporter 22.06.11

von Christoph Zeuch

Schon am 18. Mai 2011 gab es eine öffentliche Plandiskussion mit den Schanzenbewohnern rund um Schulterblatt und Susannenstraße. Das Thema: Die Außengastronomie in der Sternschanze. Seit Jahren staut sich das Thema auf. Für das Interesse der Anwohner, die sich durch Lärm, Schmutz und Alkoholexzesse (“Ballermann-Tourismus”) belästigt fühlen, hatte das Bezirksamt wenig unternommen. Eine bessere Regulierung und Reduktion der ansässigen Außengastronomie-Betriebe war bereits lange gefordert und in Teilen von der Politik gestützt. Mit Einreichen einer Klage vor dem Verwaltungsgericht eskaliert nun der Streit zwischen Bewohnern, Besuchern und dem Bezirksamt Altona.

-> den vollständigen Artikel lesen bei altona.info 22.06.11

Wohngebiet wird Lärmmeile

Anwohnerinitiative will Ausweitung der Außengastronomie juristisch zu Fall bringen – Auflagen werden von etlichen Kneipiers schon heute nicht eingehalten.VON MARCO CARINI

Latte trinken zwischen Baugerüsten: Susannenstraße live. Foto: Ulrike Schmidt

HAMBURG taz | Die Anwohnerinitiative Schanzenviertel geht juristisch gegen die Ausweitung der Außengastronomie in der Susannenstraße vor. Wie sie bekannt gab, reichte bereits vorige Woche ein dortiger Hauseigentümer einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung beim Verwaltungsgericht ein.

Mit ihm sollen die im April begonnenen Umbau-Maßnahmen in der Susannenstraße gestoppt werden. In der Straße, die von der Gastronomie-Meile Schulterblatt abgeht, werden derzeit Parkbuchten in Flächen umgewandelt, auf denen die anliegenden Kneipen und Lokale weitere Tische und Sitzbänke aufstellen können. Noch in dieser Woche rechnet die Initiative mit einer Entscheidung über den Eilantrag des Hauseigentümers.

-> den vollständigen Artikel lesen in TAZ hamburg 21.06.11

Streit um Außengastronomie: Schanzenbewohner wütend VON HENRIK JACOBS

In der Straße zwischen dem Schulterblatt und der Schanzenstraße gehen die Umbauarbeiten dem Ende entgegen. Noch ist aber unklar, ob die Gastronomen die neuen Außenplätze nutzen dürfen.

Die Auflagen des Bezirksamtes werden ignoriert. Die Anwohner sind genervt……

Um den zunehmenden „Ballermanntourismus“ zu stoppen, hat der Anwalt der „Anwohnerinitiative Schanzenviertel“ beim Verwaltungsgericht einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung gegen die Umbaumaßnahmen gestellt. Ist der Antrag erfolgreich, könnte in der Susannenstraße unter Umständen jegliche Außengastronomie untersagt werden.

->vollständigen Artikel lesen Abendblatt Stadtteilreporter 21.6.11

Für alle, die es noch nicht wissen: auch wir zwitschern -> twitter

Wie eine Anwohnerin uns mitteilte, waren während der Aufpflasterung der Parkbuchten in der Susannenstraße  die Stolpersteine – Mahnmale zum Gedenken an NS-Opfer – für Herrn  und Frau Salomon von den Bauarbeitern entfernt worden.

Man war erstmal schockiert und dachte, denen ist auch gar nichts heilig, so nach dem Motto ” Hauptsache die Touristen können  ihr Bier trinken”. Wir freuen uns jedenfalls, dass die Steine  wieder dort sind, wo sie hingehören.

Dass -> das Verlegen dieser beiden Steine möglich war, ist vier
Schülern des Carl- von -Ossietzky-Gymnasiums vom Forscherkurs „Carl-Wer?“ zu verdanken. Sie beschäftigten sich mit dem Thema, stellten Nachforschungen zu den Opfern an und beantragten dann das Setzen zweier Stolpersteine. Das Geld für diese beiden Steine, insgesamt 190 Euro, sammelten die jungen Forscher durch Spenden. Der Künstler Gunter Demning hat die Steine selber gesetzt.

Die 10x10x10 cm großen Betonsteine mit Messingplattenaufsatz werden seit 1995 in die Bürgersteige Deutschlands eingelassen.

Mehr lesen  -> Gunter Demnig und sein Kunstprojekt

-> http://www.stolpersteine.org/

Flyer

27.11.10-> Keine Ausweitung der Außengastronomie

30.04.11-> Lärmschutzgutachten

18.05.11-> Schallschutzschirme

Planentwürfe

14.05.11-> Außengastronomie Susannnenstraße

30.05.11-> Präsentation Planentwurf Schanzenstraße